25 ans de fonctionnement sans faille des pompes pour eaux usées industrielles à la raffinerie PCK
Un quart de siècle s’est écoulé depuis que la raffinerie PCK à Schwedt/Oder a rénové ses systèmes de canalisation, appelés « Ecluse Principale ». En 1997, deux approches de solution ont été suivies et comparées.
L’approche conventionnelle était le renouvellement des systèmes de canalisations enterrés. La deuxième solution consistait à équiper chaque installation d’une station de pompage. Les produits de slops de l’installation de production ainsi que les eaux de pluie et de surface sont pompés dans le système central de traitement des eaux usées via un réseau de canalisations existant avec des conduites en hauteur. C’est la dernière solution qui a été retenue.
Pompe de puits Egger pour les fosses slop sur le site de la raffinerie PCK à Schwedt/Oder, DE
La Raffinerie PCK a entamé des discussions avec différents fabricants de pompes. La composition des eaux usées industrielles peut varier fortement et des substances corrosives peuvent également arriver dans les fosses. C’est pourquoi les exigences minimales concernant le matériau des pièces en contact avec le fluide ont été définies en duplex 1.4462. La température de conception de 80 °C excluait l’utilisation de pompes à moteur submersible. Finalement, PCK a spécifié des pompes en puits avec un moteur normalisé IEC monté à sec. Le niveau d’enclenchement des pompes devait être choisi de manière à éviter un refoulement dans les canaux d’alimentation. Il en résulte des longueurs de montage de 2,5 à 5 mètres.
25 ans de fonctionnement sans faille des pompes pour eaux usées industrielles à la raffinerie PCK à Schwedt/Oder
Le fabricant suisse de pompes Emile Egger était l’un de ces fournisseurs potentiels. En tant que fabricant de pompes, spécialisé dans les liquides chargés en matières solides, Egger a su convaincre lors de l’adjudication technique. L’hydraulique de la pompe Turo® Vortex dispose d’une roue entièrement retirée dans le corps de pompe et garantit un passage libre intégral jusqu’à une dimension égale au diamètre de refoulement. Toute obstruction est quasiment exclue et les matières solides plus grossières, telles que les pierres, les branches, les vis ou autres solides peuvent traverser la pompe sans engorgement. De plus, la pompe est autonome et se passe de toute alimentation externe telle que le liquide de barrage. L’étanchéité de l’arbre est composée d’une garniture mécanique à effet simple qui se trouve juste derrière la roue. Le palier lisse situé au-dessus est lubrifié par un liquide de barrage propre et n’entre pas en contact avec le liquide pompé. Grâce à un mélange d’eau et de glycol, les pompes sont en outre protégées contre le gel et les paliers lisses contre la corrosion.
Les pompes pour puits Egger de type SG ont une longueur utile comprise entre 2,5 et 5 m et sont équipées de paliers lisses remplis d’eau et de glycol
En plus de ces avantages techniques, notre longue expérience très positive avec les pompes de puits déjà utilisées a été la raison pour laquelle la commande d’un total de 48 pompes de ce type a été passée à la société Egger en 1998. Deux pompes ont été installées par station d’épuration. La pompe de charge de base s’enclenche en fonction du niveau de la fosse et son débit et régulé par variateur de fréquence. La deuxième pompe à vitesse fixe sert de réserve et de pompe de surcharge, qui est activée en parallèle en cas de fortes pluies.
Après plus de 25 ans de fonctionnement, on peut constater de manière positive que les pompes en puits Egger de type SG ont parfaitement fait leurs preuves. Par la suite, d’autres postes sur le site ont été équipés de pompes Egger, dont des fosses et des réservoirs classés en zone 0. D’autres applications très exigeantes ont suivi, si bien qu’actuellement, plus de 100 produits Egger sont utilisés dans la raffinerie.
Cette histoire à succès a été couronnée il y a dix ans par la création du centre de service sur le site de la raffinerie PCK. Celui-ci se compose de quatre personnes. Comme la disponibilité des produits Egger est très élevée et le taux de défaillance très faible, le service Egger répare également les produits d’autres marques et soutient notre base de service principale à Mannheim lors des interventions de service dans le nord de l’Allemagne.
Pompe enpuits Egger dans le système d’égout pluvial et de slop de la raffinerie PCK à Schwedt/Oder
