Inauguration STAP Prien Stock-Nord (Chiemsee, Bavière)

Inauguration STAP Prien Stock-Nord (Chiemsee, Bavière)
mai 24, 2016 Thomas Bleif
Thomas Bleif mai 24, 2016
Anglais Allemand

Inauguration STAP Prien Stock-Nord (Chiemsee, Bavière)

Inauguration par le syndicat de communes du Chiemsee pour le traitement des eaux usées de la station de pompage de Prien Stock-Nord

Le syndicat de communes du Chiemsee pour le traitement des eaux usées (AZV Chiemsee) a construit, en collaboration avec le bourg de Prien am Chiemsee, une station de pompage entièrement nouvelle. Le but recherché était de délester l’ancienne station de pompage de Prien-Stock, vieille de plus de 50 ans et surchargée chroniquement du fait de l’extension du district. Une pompe Egger est également installée dans cette ancienne station de pompage depuis 2014 en complément des pompes existantes. Avec la nouvelle STAP de Prien Stock-Nord des inondations comparables à celles de 2013 ne devraient être plus qu’un mauvais souvenir.

Pour la nouvelle station de pompage, Egger a livré quatre pompes Turo® Vortex TA brevetée en montage à sec pour fluides à forte concentration de matières fibreuses. Les deux pompes pour temps sec sont conçues pour un débit de 20 l/s d’eaux usées brutes à 2,1 bar et les deux pompes pour temps pluvieux pour un débit maximal de 65 l/s d’eaux usées brutes. Les moteurs de toutes les pompes peuvent naturellement être alimentés par des convertisseurs de fréquence.

La construction de la nouvelle station de pompage de Prien Stock-Nord a nécessité un volume d’investissements total de 1,9 million d’euros. Les personnes suivantes étaient notamment présentes lors de la cérémonie d’inauguration : les maires M. Jürgen Seifert (Prien), M. Josef Mayer (Rimsting et directeur de l’association AUV), M. Georg Schützinger (Grabenstätt), M. Anton Schmuck (gérant du bureau d’études Dippold + Gerold), M. Michael Feßler (propriétaire d’hôtels et de Chiemseeschifffahrt), M. Thomas Weimann (secrétaire de l’AZV Chiemsee), M. Christian Freund (BL-KA Stiedering) avec collaborateur, ainsi que la presse, une photographe et des représentants des sous-traitants, notamment le chef de projet Thomas Reuter d’Egger-Pumpen à Munich.

Sur la photo, on peut voir les maires M. Jürgen Seifert (Prien), M. Josef Mayer (Rimsting et directeur de l’association AUV) et M. Georg Schützinger (Grabenstätt). Photo: Foto Berger, Prien